vendredi 30 mai 2008

Un petit lien pour se sentir bien.
- A tiny link, to feel good.

Le Verger, FRANCE

Le départ est pour bientôt. Je pense quitter la belle maison bien confortable d'Ingrid et Laurent dans une semaine, le vendredi 6 juin. Ils m'hébergent depuis trois mois bientôt. Une belle occasion pour me rappeler combien il est agréable de vivre accompagné.

Aujourd'hui, j'ai créé ce blog, tâche loin d'être facile. Vous pourriez croire que la difficulté fût technique. Pas du tout, j'ai passé plusieurs heures à chercher un titre, ça fait même plusieurs jours que j'y pense. Celui-ci me plaît. Certainement encore étrange pour vous tous, mais vous devriez le comprendre si vous passez ici de temps en temps.

EcoTouch
J'ai également testé la recharge du téléphone portable avec le panneau solaire. Il fonctionne à merveille... lorsqu'il y a du soleil. Il va me permettre de recharger en plus les piles pour le lecteur MP3 et la lampe frontale.



"Il ne savait pas que c'était impossible... Alors ils l'ont fait."
Mark Twain


--- English translation ---
A tiny link, to feel good.

Le Verger, France.

The departure will be soon now. I think I'll leave Ingrid and Laurent's beautiful and comfortable house in a week, on Friday the 6thof June. I have been living there with them for nearly 3 months. A nice opportunity to remember how sweet it is to share a place.
Today, I have created this blog, it was not so easy. You could believe the difficulty was technical. Not at all, I spent several hours looking for a title. Actually, I've been thinking about it for several days. I like this one. Certainly still a bit strange for you, but you should understand it, it you come over from time to time.

Eco Touch
I have also tested the mobile phone charger with its solar panel. It works perfectly... when the weather is sunny. It will allow me to charge as well my batteries for the mp3 player, and the headlamp.

"They did not know it was impossible... So they did it."
Mark Twain